[FIX] purchase: Drop shipping with no access to Purchase

Let's consider a Sales user U with no access to Purhcase

Steps to reproduce the bug:
- Create a SO with one line with the drop shipping route
- Validate the SO

Bug:

 A access error was raised because the user has no access right on
Purchase.

opw:1851301