[FIX] hr_work_entry: correct add item to list

The fix introduced in #110559 was partially wrong, the employee ID was
not properly added to the list and would crash.

> TypeError: 'int' object is not iterable

closes odoo/odoo#117097

Signed-off-by: Kevin Baptiste <kba@odoo.com>