[FIX] base: correct rounding

Correct the rounding of several currencies which should be 0.001.

opw-2172122

closes odoo/odoo#43715

X-original-commit: 71f01060
Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>