[REF] website, *: stop using 'animation' confusing name

* web, website_blog, website_sale, website_twitter

Before this PR, all website widgets were named 'Animation'. Now that
they are 'Public Widgets', we can at last stop using the confusing
'animation' name.

Part of https://github.com/odoo/odoo/pull/29442
task-1932066