[FIX] account, account_asset, stock_account: get the right account for an asset

When creating an invoice line from a PO, if the product is linked to an Asset type
then the account used for this line must be the expense account.

When creating an invoice line from a SO, if the product is linked to an deferred revenue type
then the account used for this line must be the income account.