[IMP] mail: add warning when partner email is invalid

Change the border and cross color of a recipient in mail
composer when the email is invalid (doesn't contains "@").

When sending an mail from composer the user will see easily
if an email adress is invalid and will cause a NO_VALID_RECIPIENT
error.

Task: #46158
PR: #24628