[FIX] l10n_fr_fec: fix the translations files

Based on the po/pot files generated from odoo,
reorder the translations + remove the unused one.

closes odoo/odoo#84658

X-original-commit: 08c7503c
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>