[IMP] l10n_latam_invoice_document: remove include recipts

Since we are not using document only in invoice by now we remove the
option to incoude receipts.

closes odoo/odoo#38439

Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@openerp.com>