[IMP] tools: add format_date method

Add a method to format a date in a given language. This appears to be
useful since formatting is not always done by QWeb, but also:
- in mail templates
- in formatted strings (error messages, pre-filled text fields)