[REF] stock: multi company

Ensure proper domains are applied and enforced on relation fields thanks
to the `check_company` attributes.

product.template
- make responsible a property field in order to ensure proper next activities when a product
  is used between multiple companies
stock.putaway.rule
- added a company_id field
stock.move.line
- company_id is not related anymore since a move line can exist without a move until its validation
stock.package_level
- added a company_id field
stock.picking.type
- company_id is now required
stock.production.lot
- added a company_id field, adapted the constraint accordingly
stock.quant
- check the consistency only in inventory mode
stock.quant.package
- company_id is now empty if the package is empty
stock.picking
- company_id is now related to the one of its picking type

Added some tests.
Moved stock_traceability in the `report` directory.
Removed useless /tests/tours/route.js.

task-1985992