[IMP] hw_*: Add possibility to run IoT in Windows

Currently it is only possible to run the modules
for the IoT Box on Raspios.
The modifications brought by this commit brings the possibility
that the various hw_* modules can be executed whatever the OS
of the hardware (Linux or Windows).
If the modules should be versioned according to the OS,
the file will be renamed so that the end of
the file includes *_L (for linux) or *_W (for windows)

closes odoo/odoo#105938

Related: odoo/enterprise#34661
Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) <qle@odoo.com>