[FIX] *: update pot files to allow translation of option values

Versions:
---------
- 14.0
- 15.0

Steps to reproduce:
-------------------
1. create an eCommerce site;
2. add another language;
3. visit site using any language other than English;
4. add product to cart;
5. go to checkout until you can change address.

Issue:
------
In the country and state/province selectors, the default values are not translated.

Cause:
------
Their `msgid` strings in the .pot files don't include the option tags that were introduced in 57d7e75b.

Solution:
---------
Add option tags to the `msgid` strings.

opw-3455492

closes odoo/odoo#133750

Signed-off-by: Levi Siuzdak (sile) <sile@odoo.com>
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>