[FIX] mail: rapid click on "New Message" cause error

If the "NEW MESSAGE" or "Log an internal note" are clicked succeedingly
too fast, we can get into a situation where the composer is init'ed but
have not already been start'ed.

closes #11952
opw-675973