[FIX] account: search for deprecated account

Duplicate the default Account Payable (211000)
Set the default Account Payable to Deprecated
Create a Vendor Bill with a line
Save

Error will raise
The account Account Payable (211000) is deprecated.

opw-3199157
opw-3229350

closes odoo/odoo#120710

X-original-commit: 4305ea5a
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>