[FIX] project: align the project and task name to the right in the activity view

purpose of this commit is to display the project name and task
to the right of the div in the activity view.

before this commit, the project name and task displays next to
the many2many_tags div in the activity view.

closes odoo/odoo#76681

Taskid: 2646204
Related: odoo/enterprise#20949
Signed-off-by: LTU-Odoo <IT-Ideas@users.noreply.github.com>