[IMP] calendar,google_calendar,google_calendar: allow modifying all event in recurrence

Before this commit, it was not possible to reapply all events in recurrence, delete all events of a recurrence or archive them.
This commit remove that limitation by reapplying the recurrence and remove all the existing events. When the events are synched, the action_mass_archive is used and it must ensure that only a request for the recurrency should be sent.
Individual request for each event are not sent.

Taskid: 2484335
Part-of: odoo/odoo#68700