[FIX] base: Blacklist invoice specific reports in generic test

Some reports are specific to invoices and are raising an UserError if called without the correct business objects.
Since version 13.0, invoices have been merged into `account.move`.
The test is making a `search` on `account.move` to test the report generation but there is no guarantee there are invoices.
To prevent random failures in the futur, this commit allows custom domain to get the records in order to test these reports correctly.

closes odoo/odoo#85150

Task: 2726507
Signed-off-by: Quentin De Paoli <qdp@odoo.com>