[FIX] point_of_sale: replace (re)invoice button with info message

In POS Settings activate IoTBox, and its suboption 'Receipt Printer'
Activate now 'Reprint Receipt'

Open the POS, make an order, validate and go to a next new order.
Click on 'Reprint Receipt', then 'Print Invoice', fill the customer and
try again

Server Error message will popup, reprinting the invoice is thus,
impossible.
In v13 the action warn the user to print the invoice via backend, so
this commit replace entirely the button with the message

opw-2195440

closes odoo/odoo#47049

Original-signed-off-by: pimodoo <pimodoo@users.noreply.github.com>
X-original-commit: d2a7300e8ebddf5dd812ffec75b3eda1a083aeeb