Doc Webdav: Don't send both ETag and Location after PUT

An ETag should refer to the requested uri, so a Location header will
render it invalid anyway. Gnome's evolution has an if-else block that
first checks ETag and then Location.

bzr revid: p_christ@hol.gr-20100812111025-xoilqlb956moovgv