[FIX] l10n_it_stock_ddt: Print not printing DDT in case of Dropshipping

The visibility of the "Print" DDT button wasn't taking into
consideration the dropshipping case.

closes odoo/odoo#110398

Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@odoo.com>