[FIX] mrp_workorder, sign: missing styles for the pdf_viewer

The class for the pdf_viewer field changed from o_field_pdfviewer to
o_field_pdf_viewer

closes odoo/odoo#100014

Related: odoo/enterprise#31237
Signed-off-by: Simon Genin (ges@odoo) <ges@odoo.com>