[FIX] dbmanager: backup allow pg_dump custom dump to be larger than diskspace

- delete a forgotten print
- allow pg_dump custom dumps to be larger than the available disk size, the
  previous commit allowed dumps to be larger than memory, this one remove this
  limitation. zip dumps are still limited to by the disk size.