[FIX] purchase_stock: PO line related stock moves getting stuck

When purchase order line is removed, related stock moves procure method stays as "Advanced" which doesn't allow reservation from stock

closes odoo/odoo#70643

X-original-commit: a474108d
Signed-off-by: William Henrotin <Whenrow@users.noreply.github.com>