[FIX] account: Undistributed Profits/Losses

If no Undistributed Profits/Losses account can be found, Odoo tries to
create one with number '999999'. However, such an account number might
have been created manually by a user. In this case, the account creation
fails.

opw-1932701

closes odoo/odoo#30719