[FIX] account: translatable action name

before this commit, the action name was not translatable into user language and always displayed in english.

after this commit, the action name will be translatable and will be showing the value based on user language preference.

closes odoo/odoo#111959

X-original-commit: 6aa80ca6
Signed-off-by: John Laterre (jol) <jol@odoo.com>