[IMP] point_of_sale: prevent deleting products that may be sold

When a pos.session is launched, all the products are loaded. If the product
was deleted in the backend, it was still possible to sell it in the pos.