[FIX] stock: always show draft outs in forecasted report

Fix a small logic bug which made it so draft outs would only show only
if there were also draft ins.

closes odoo/odoo#79037

Fixes: odoo/odoo#78872
Signed-off-by: Arnold Moyaux <arm@odoo.com>