[FIX] web: FieldCharDomain value

An issue occurs in the following use case:
- Create an automated action
- Choose a Related Document Model
- Select records to filter (click on "Select Records")
- Do not save, but cancel instead
- Create an automated action once again

The filter domain keeps the same value than previously, forcing the user
to refresh the page to get rid of it.

opw-683214