[FIX] account: analytic tags are not show

The account.move.line list view just shows the number of account
analytic tags.

With this change, we use the many2many_tags widget that will show them
directly as is done in embedded views in account.move form view.

opw-3424610

closes odoo/odoo#128430

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>

addons/account/views/account_move_views.xml

@@ -186,7 +186,7 @@
                     <field name="reconcile_model_id" invisible="1"/>
                     <field name="date_maturity" optional="hide"/>
                     <field name="analytic_account_id" optional="hide" groups="analytic.group_analytic_accounting" attrs="{'readonly':[('parent_state','=','posted')]}"/>
-                    <field name="analytic_tag_ids" optional="hide" readonly="1" groups="analytic.group_analytic_tags"/>
+                    <field name="analytic_tag_ids" optional="hide" widget="many2many_tags" readonly="1" groups="analytic.group_analytic_tags"/>
                     <field name="debit" sum="Total Debit" readonly="1"/>
                     <field name="credit" sum="Total Credit" readonly="1"/>
                     <field name="balance" sum="Total Balance" readonly="1" optional="hide"/>