[FIX] web: inhibit on change flag when validating editable list

To valid all editable list line, we iterate on the lines and set the editor form with the line value, using set_value.
The _inhibit_on_change_flag should be set to True to avoid triggering on changes events

opw-617395