[FIX] sale: avoid updating layout sequence at creation

When a invoice line is create a default layout_category_sequence was created
with a value of 0, updating the value of layout_category_id.sequence instead
of fetching it.

This operation was very slow on the invoice creation wizard

opw-741517