[FIX] product: incorrect super call

Unfortunately caught in a really wide try/except clause where it was
completely silenced, causing a lot of stuff to be archived instead of
deleted.

closes odoo/odoo#43531

Signed-off-by: Damien Bouvy (dbo) <dbo@odoo.com>