[FIX] hr: Impossible to change job_id in hr.employee

The field job_id is displayed in the tree view but it was not available in the form view
like in 12.0. So it was not possible to change it.

opw:2006084

closes odoo/odoo#33933

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>