[FIX] point_of_sale: scale weight and price with pricelists

Since pricelist have been added in POS, the price was not correctly set
in the scale screen.

We also reduced the ferquency we call the posbox to get the scale weight,
because we requested it every 150ms, and the posbox requests only every
500 ms to the scale