[FIX] hr: employee's avatar not showing againnnn

closes odoo/odoo#136246

Signed-off-by: Sofie Gvaladze (sgv) <sgv@odoo.com>

addons/hr/static/src/views/fields/many2one_avatar_employee_field/many2one_avatar_employee_field.js

@@ -3,7 +3,11 @@
 import { registry } from "@web/core/registry";
 import { Many2OneAvatarUserField, KanbanMany2OneAvatarUserField } from "@mail/views/fields/many2one_avatar_user_field/many2one_avatar_user_field";
 
-export class Many2OneAvatarEmployeeField extends Many2OneAvatarUserField {}
+export class Many2OneAvatarEmployeeField extends Many2OneAvatarUserField {
+    get relation() {
+        return "hr.employee.public";
+    }
+}
 
 Many2OneAvatarEmployeeField.extractProps = ({ field, attrs }) => {
     return {
@@ -17,7 +21,11 @@ Many2OneAvatarEmployeeField.additionalClasses = [...Many2OneAvatarUserField.addi
 
 registry.category("fields").add("many2one_avatar_employee", Many2OneAvatarEmployeeField);
 
-export class KanbanMany2OneAvatarEmployeeField extends KanbanMany2OneAvatarUserField {}
+export class KanbanMany2OneAvatarEmployeeField extends KanbanMany2OneAvatarUserField {
+    get relation() {
+        return "hr.employee.public";
+    }
+}
 KanbanMany2OneAvatarEmployeeField.extractProps = ({ attrs, field }) => {
     return {
         ...KanbanMany2OneAvatarUserField.extractProps({ attrs, field }),