[FIX] web_editor: trigger blur when click in an other iframe

Issue: in studio, when the user click in the iframe instead of click on
an other menu (on left sidebar) the editor does not trigger blur event,
the content are not saved.

closes odoo/odoo#31331