[IMP] sale: put stat button with invoices on sale order.

invoice_exists field has been removed, because invoice_count can be used when the
old field was used.
invoiced_rate field has been removed, because it was never used except in a
test.

Also added a stat button with deliveries on sale order.