[FIX] stock_account: hide SVL of consumable

- Create a consumable product
- Assign a FIFO product category, automated valuation
- Purchase some units
- Go to the Inventory Valuation report

The product appears in the list, while consumable should not.

We only show products linked to stockable products.

opw-2153840