[IMP] mrp: traceability of quantity of non-tracked product

When producing a finished product with a lot, also the raw materials
without lot tracking should split the move lines to at least know the
quantities consumed for every lot produced.  This way, the traceability
report will not confuse the user.