[FIX] account: Allow copying reco model lines

When duplicating the reco model, we want to counterpart entry lines to be copied as well.

closes odoo/odoo#122332

X-original-commit: c5d5f4db
Signed-off-by: William André (wan) <wan@odoo.com>