[FIX] website: change default scss file displayed in SCSS editor

By default show the user_custom_rules.scss one as some people would
write rules in user_custom_bootstrap_overridden.scss otherwise, not
reading the comment inside explaining how that file should be used.

task-2698641

Part-of: odoo/odoo#80286