[FIX] sale_timesheet: Ignore cancelled invoices to compute qty_to_invoice

closes odoo/odoo#43359

Related: odoo/enterprise#7747
Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/sale_timesheet/models/sale_order.py

@@ -124,7 +124,9 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
         domain = lines_by_timesheet._timesheet_compute_delivered_quantity_domain()
         domain = expression.AND([domain, [
             ('date', '<=', date),
-            ('timesheet_invoice_id', '=', False)]])
+            '|',
+            ('timesheet_invoice_id', '=', False),
+            ('timesheet_invoice_id.state', '=', 'cancel')]])
         mapping = lines_by_timesheet.sudo()._get_delivered_quantity_by_analytic(domain)
 
         for line in lines_by_timesheet: