[FIX] point_of_sale: compute_all moved without retrocompatibility

We moved the function compute_all in 13.0, but didn't let it
retrocompatbile for external modules.

closes odoo/odoo#70327

Signed-off-by: pimodoo <pimodoo@users.noreply.github.com>