[FIX] base_geolocalize: Partial revert of #84266

Purpose
=======

This @depends could be 'dangerous' because it would trigger a
lot of calls to the GeoIP API.

It would be more reasonable to make it lazy instead.

So we just reset the geolocation to 0 when the address is modified
without providing the new values, and the user can manually trigger
the geolocation again when needed.

For FSM, it will be updated when needed as the computation is
triggered when the geolocation information is empty.

Part-of: odoo/odoo#84890