[REF] web: move some code from pyeval to lib py_extras

Some functions that were in web.pyeval were actually "odoo independant".
To make them easier to manage/understand, this commit move them in the
library py.js, as an extra file.