[REF] web_editor,*: Move and rename files to prepare refactoring

The refactoring of the wysiwyg editor and 'html' field allows us to
move some of the code that was in web_editor but only used in website or
in mass_mailing. Some parts are still in web_editor but will be
moved at a later time.