[IMP] website: review snippet rating

Adding more control on the rating snippet. Choose the color, select
other icons in media dialog, no limit to add active or inactive icons,
display the rating inline or below the title.

task-2146209

closes odoo/odoo#41169

Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>