[REF] web_editor, website: move ACE editor to web_editor

The commit e59a7fe3 has moved
the ACE editor from website to web_editor. As some code on ir_ui_view
was used for this widget, the code has also been moved to web_editor.