[FIX] website_sale : adapt onchange, fixing traceback

Salepocalypse change onchange, and they are not compatible anymore. New onchange return nothing. Here we do a write to update the partner then trigger manually the onchange to update SO fields depending on partner_id.
Once the onchange is trigger, some fields require a check (force pricelist, recompute taxes, ...)