[MOV] purchase_stock: move code from purchase

We want to break the dependency between stock and purchase
for our furtur developpement. For more modularity, a new
bridge module 'purchase_stock' is created.
This commti move part of business code, views, data, ...
related to stock management from purchase into purchase_stock
without changing any feature.

Task #47927